این چه قیافه درمونده ایِ به خودت گرفتی؟
کتم تازگیا یه جورایی تنگ شده
حالا که فکرش رو می کنم می بینم قد کشیدی‏.‏
هی از این ور اونورش وصله پینه اش می کردم
ولی فکر نکنم دیگه بیشتر از این جا داشته باشه‏.‏
کتت مال زادگاهته‏،‏ درسته؟
آره‏!‏
و حالا بعد این همه مدت‏،‏ پوشیدن زره برام خیلی سخته‏.‏
اوه‏،‏ راستی‏.‏‏.‏‏.‏
یه نامه داری‏.‏ از اون شهر اومده‏.‏
از تیسرو؟
بهتره من دیگه برم‏.‏
ریتا‏،‏ انگار رنگت پریده‏.‏
حالت خوبه؟
چیزی نیست‏.‏
تازگیا یکم سرم شلوغه‏.‏
ریتا؟‏!‏
یه بچه؟‏!‏
به نظر اینجور میاد‏.‏
خب می تونستی بهم بگی لااقل‏!‏
خب‏،‏ تو می خوای قبل اعلام اینجور چیزا سریع از همه چی سر دربیاری‏.‏
ببخشید که اون جوری ترسوندمتون‏.‏
هی‏،‏ حالا می تونیم یه جشن بگیریم‏.‏
شرط می بندم لاتینا از شنیدن این اخبار حسابی ذوق زده میشه‏!‏
بی خیال ریتا‏،‏ یکم دیگه هم استراحت کن‏.‏
خیلی کار ریخته سرمون‏.‏
چی داری می گی؟‏!‏ باید مراقب خودت باشی‏!‏
دیگه داری پیازداغش رو زیاد میکنی‏.‏
من که مریض نیستم‏.‏
ولی بازم‏.‏‏.‏‏.‏
خب دیگه‏.‏ برگردیم سرکارمون‏.‏
اگه شما دوتا بچه دار شدین
شاید بهتر باشه من و لاتینا از اینجا بریم‏.‏
تو می تونی هر جا دلت می خواد بری ولی لاتینا رو می ذاری همینجا‏.‏
درسته‏.‏
ما می خوایم اون پیش مون بمونه‏.‏
منظورم اینه که‏،‏ از این حرفا نزن‏.‏
هر چی نباشه اون شش ماه اینجا کار کرده و الان حرفه ای شده‏.‏
ولی من که هنوز هیچ پول اضافه ای دستش ندیدم‏!‏
خودش گفته بود که می خواد پول جمع کنه
واسه همین بردمش به معبد آزراگ‏.‏
خب اون امنیت خودش رو در معبد می بینه؟
آره‏.‏ و این جوری که داره یپش میره
شاید بخواد واسه جهیزیه خودش پول جمع کنه‏.‏
دیل‏.‏ ازت به خاطر همه چیز ممنونم
نه‏!‏ نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏!‏
حتی فکرشم نکرده بودم‏!‏
هیچ کس حق نداره با دختر من عروسی کنه‏!‏
من اومدم‏.‏
خوش اومدی‏.‏
خوش اومدی لاتینا‏!‏
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari
دختر جوان به سفر می رود‏.‏
وایی‏،‏ ریتا‏،‏ تبریک می گم‏!‏
ممنون‏.‏
می ونی بچه کی به دنیا میاد؟
هنوز نه‏.‏
می خوای برگردی خونه؟
آره‏.‏
می دونی که قبلا داشتم باهات شوخی می کردم‏،‏ مگه نه؟
موضوع این نیست‏.‏
تو فکر این بودم که بذارم بعد تموم شدن مدرسه ات بریم خونه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
باید کتم رو تعمیر کنم‏.‏
ولی اگه بخوایم تا زمان تولد بچه منتظر بمونیم
اون موقع وردست کمکی برای ریتا و کنیت کم میشه و اونا تو دردسر میوفتن‏.‏
نظرت چیه؟
سفرش یکمی طولانی میشه
ولی می خوای باهام بیای؟
یا ترجیح می دی اینجا بمونی؟
می تونم باهات بیام؟
اگه دلت نمی خواد مجبور نیستی بیای‏.‏
فقط می تونی مواظب اوضاع اینجا باشی‏.‏
می خوام باهات بیام‏!‏ می خوام پیش دیل بمونم‏!‏
خب‏،‏ قضیه اینه که‏.‏‏.‏‏.‏
به حرفات گوش می دم
و دردسر درست نمی کنم‏!‏
کنیت‏.‏‏.‏‏.‏
می تونم این چاقو رو با خودم ببرم؟
این واسه آماده کردن غذاست‏.‏
اگه می خوای بری سفر
یه چاقویی می خوای که بتونه چوب و علف ها رو ببره‏.‏
چاقویی که یکمی تیزتر از این باشه‏.‏
واقعا؟
اگه چیزی لازم داشتی
مطمئنم دیل می تونه بره برات از پایتخت بگیره‏.‏
می خوام یه چاقو بگیرم که استفاده ازش برام آسون باشه‏.‏
پس می خوای بری فروشگاه؟
می تونم پول خرجش کنم؟
پول خودته لاتینا‏.‏
می تونی هر جور دلت می خوا خرجش کنی‏.‏
می دونی‏،‏ بابای رودی یه آهنگره‏!‏
اون بچه مو قرمز رو می گی؟
به نظرم اون اشمیت سومه‏.‏
می خوای مغازه شونو ببینی؟
آره‏!‏
ایناهاش‏.‏
چقدر شمشیر‏!‏
اینجا اسباب بازی فروشی نیست‏،‏ رفیق‏.‏
سلام‏!‏
اوم‏،‏ من یکی از دوستای رودیم‏.‏
رودولف؟
آره‏.‏ خوشوقتم‏.‏
اومدی اینجا بازی کنی؟
نه‏.‏
یه چاقو می خوام‏.‏
چاقویی دارین که اندازه اش برام مناسب باشه؟
مطمئن باش که ما چاقوی اسباب بازی واسه بچه ها ناریم‏.‏
اون می خواد بره سفر
و می خواد یه چاقوی چند منظوره داشته باشه که با خودش ببره‏.‏
ولی بیشتر به درد آشپزی بخوره‏.‏
این دخترته؟
نه‏.‏ فقط امروز دارم همراهیش می کنم‏.‏
یه چند تا چاقو این مدلی اون پشت هست‏.‏
هر کدوم رو می خوای نگاه کن‏.‏
بگیر دستت و ببین کدومشون رو می خوای‏.‏
باشه‏.‏
هوم‏.‏‏.‏‏.‏
هووم‏.‏‏.‏‏.‏
رودی‏،‏ غرغر رو بذار کنار و بیا کمک کن‏!‏
چرا؟‏!‏ فکر می کردم امروز قراره داداش کمک کنه‏!‏
برادرمون کارای دیگه ای داره که باید بهشون برسه‏!‏
برعکس تو من که تمام وقتم خالی نیست‏.‏
اینم یه حدیث از پسری که نمی تونه تو چکش زدن به باباش کمک کنه‏!‏
رودولف‏،‏ دوستت اینجاست‏.‏
رودی‏!‏
پسر بزرگتر
دختر بزرگتر
پسر دوم
لاتینا؟‏!‏
تو اینجا چیکار می کنی؟‏!‏
اومدم خرید‏.‏
یه چاقو لازم دارم‏.‏
امکان نداره تو بتونی با تیغ های بزرگی که ما داریم کار کنی‏!‏
چیزی نمی شه‏!‏
اینا از اونایی که برای آشپزی ازشون استفاده می کردم بزرگترن
ولی می تونم بهشون عادت کنم و اینکار رو می کنم‏!‏
حالا واسه چی یه چاقو می خوای؟
می خوام برم سفر‏!‏
سفر‏.‏‏.‏‏.‏ لاتینا‏،‏ تو داری می ری؟‏!‏
چرا؟‏!‏ خیلی یهوئیه‏!‏
چی شد رودی؟
لاتینا‏،‏ به دوستات چیزی راجع به سفرت گفتی؟
نه‏،‏ نگفتم‏.‏
خب‏،‏ اگه دوستت یهویی غیبش بزنه‏،‏ تو باشی نگرانش نمی شی؟
گوش کن‏،‏ رودی‏.‏
می خوام با دیل برم به زادگاهش‏.‏
میشه گفت جای دوریه ولی قبل اینکه تابستون تموم بشه برمی گردیم‏.‏
اوه‏،‏ پس بر می گردی‏.‏
آره‏!‏ برمی گرددم به کرویز‏.‏
این چاقو رو با خودم می برم‏.‏
چقدر میشه؟
اگه فقط همین یه دونه اس‏،‏ می تونی داشته باشیش‏.‏
خب‏.‏‏.‏
می خواستم امروز با پول خودم یه چیزی بخرم‏.‏
چون همیشه مردم بهم یه چیزی می دن
می خواستم خودم یه چیزی بخرم‏.‏
که اینطور‏.‏
چه دستای کوچیکی داری‏.‏
ببینم این یکمی برات بزرگ نیست؟
لاتینا هنوز ریزه میزه ای‏.‏
به زودی بزرگتر می شم‏!‏
اوه‏!‏
دو سه روز بهم وقت بدین
اونوقت می تونم یه جوری درستش کنم که راحت باهاش کار کنه‏.‏
آره‏.‏ اتفاقا می خواستم همین رو بپرسم‏.‏
از نظر تو اشکالی نداره‏،‏ لاتینا؟
اینکار رو برام می کنین؟
آره‏.‏ ترتیبش رو می دم‏.‏
می رین سفر‏،‏ ها؟
چقدر خوب‏!‏
ولی بیرون شهر سارقا و هیولاهای جادویی هستنا‏.‏
با دیل می رم پس طوریم نمیشه‏.‏
اون بهترین ماجراجوی کرویزه‏!‏
اصلا لازم نیست درخواست بادیگارد بهتری بکنی‏.‏
آره‏!‏
یه مدت نیستی‏،‏ درسته؟
همه چیز رو آماده کردی؟
آره‏.‏
بیشتر چیزا رو حاضر کردم‏.‏
رودی‏،‏ واسه دیروز ازت ممنونم‏.‏
بعد اینکه رفتیم‏،‏ کنیت بهم گفت که بهم تخفیف داده بودین‏.‏
حالا هر چی‏.‏ بابام بهت فروخته بودش‏.‏
لاتینا‏،‏ منتظر می مونم تا وقتی برگشتی قصه هات رو بشنوم‏!‏
برای همه تون یه عالمه نامه می نویسم‏!‏
خب‏،‏ مراقب خودت باش‏.‏
باشه‏.‏ تو هم همین جور‏.‏ رودی‏.‏
ما هم برات نامه می نویسیم‏.‏
دستت درد نکنه مارسل‏.‏
ولی من تو راهم‏،‏ واسه همین نمی دونم می تونم دریافتشون کنم یا نه‏.‏
می خوای به کجا بفرستیش آخه؟
وقتی بره دلم براش تنگ می شه‏.‏
من رفتم‏!‏
چه سنگینه‏.‏‏.‏‏.‏
یه کوله پشتی‏،‏ و شاید یه عصا‏،‏ این جوری می تونه از خودش مراقبت کنه‏.‏‏.‏‏.‏
اون روپوشا‏.‏‏.‏‏.‏
شاید دوست داشته باشه یه پالتوی خانومانه تری داشته باشه‏،‏ نه؟
شرط می بندم خوشش میاد و سرخ میشه‏.‏
حالا که دارم یکی براش می گیرم
باید یه چیز قشنگی باشه که خوشش بیاد‏.‏
ولی شاید بهتر باشه به جاش براش یه ابزار جادویی بگیرم‏.‏
یکم قدرت جادویی باعث میشه خوب ازش محافظت بشه
از همه مهم تر سخت تر کثیف میشه‏.‏
پسر خرج کردن واسه لاتینا خیلی کیف می ده‏!‏
راستش این بهترین کاریه که می تونم بکنم‏!‏
خبف یعنی این خود دیل‏-‏چانه؟
سلام‏،‏ هلمین‏.‏‏.‏‏.‏
تازگیا نشنیدم شغلی باشه که مهارت های تو رو بخواد‏.‏
کاری واسه خودت دست و پا کردی؟
می خوام یه مدت کرویز رو ترک کنم‏.‏
واسه همین اومدم از دوک اجازه بگیرم‏.‏
واقعا؟
پسر‏،‏ هیچ دلم نمی خواد الان بخورم به پست این بشر‏.‏
خب پس چرا لباس جادوگرا دستته؟
می خوای یکمی تغییر کنی؟
خب‏،‏ یکی بهم گفته بو واسش یکم خرید کنم‏.‏
هلمین اگه وقتت آزاده می تونی تو یه کاری کمکم کنی؟
وایی‏!‏ معمولا تو ازم درخواستی نمی کنی‏.‏
این حقیقت نداره‏،‏ داره؟
پس گمونم می تونیم امروز رو بذاریم واسه اینکارا‏.‏
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ اینا همش به خاطر دختر کوچولومه‏!‏
خب حالا کجا می خوای بری؟
اینجا قیمتش بالاست‏،‏ ولی احتمالا بهترین فروشگاه آئوسبلیکه‏.‏
وایی‏،‏ طراحی اینجا کلا فرق می کنه‏.‏
اوه‏،‏ گمونم این خیلی بهش بیاد‏!‏
کاری از دستم برنمیاد جز اینکه ببینم رو چه لباس های کوچیکی دست می ذاری‏.‏
ازم خواستن برای یه بچه خرید کنم‏.‏
واسه یکی که بهت ماموریت داده
بیش از حد ذوق وشوق داری‏.‏
خب‏،‏ اگه یه چیزی بگیرم که ظاهرش بد باشه یه حس بدی بهم دست می ده‏،‏ درسته؟
گمونم همین طوره‏.‏
تو یه ناجی هستی هلمین‏.‏
هیچی به پای این نمی رسه که یه جادوگر واسه یه جادوگر دیگه لباس انتخاب کنه‏.‏
فکرش رو هم نکن‏.‏
دلم می خواد دفعه دیگه این دختر کوچولویی که به زانو دراورده تت رو ببینم‏.‏
ها؟ چی داری می گی‏.‏‏.‏‏.‏؟
امکان نداره یه همچین پالتوی پر زرق و برقی رو واسه یه پسر بچه گرفته باشی‏.‏
وقتی چیزی که می خواستی رو پیدا کردی مثل یه احمق نیشت رو وا کردی‏.‏
کنجکاوم به عنوان یه جادوگر دیگه دختر
کوچولویی که قراره یه طلسم گذار بشه رو ببینم‏.‏
بعدا می بینمت‏.‏
واقعا نمی دونم چطوری باهاش سرو کله بزنم‏!‏
بالاخره دارین راه میوفتین‏،‏ه ا؟
دیل بهم چند تا ابزار جادویی هم داده‏!‏
یکیش واسه آبه‏،‏ و اون یکی هم واسه آتیش روشن کردن‏.‏
دقیقا چقدر برات خرج برداشت؟
چیزی نشد‏!‏
اغراق نیست که بگم
همیشه موقع سفر به ابزارهایی واسه آب و آتیش احتیاج داری‏.‏
اون بیرون حسابی مراقب باش‏.‏
ابزارهای گرون قیمت باعث می شه هدف بگیرنت‏.‏
تو هم مراقب خودت باش‏.‏
کاری نکنین که اشک لاتینا رو در بیارین‏.‏
اگه اتفاقی برام بیوفته
چطور می خوام از لاتینا محافظت کنم؟
خیلی خب‏،‏ ما دیگه می ریم‏!‏
مراقب خودتون باشین‏!‏
چرا داریم از این طرفی می ریم؟
گفتی می ریم به سمت دریا‏.‏
این مسیر اشتباهه‏.‏
مساله اینه که‏.‏‏.‏‏.‏ نمی دونم بعدش کی تو رو ازشهر ببرم بیرون‏.‏
ببینم می خوای بریم قبرش رو ببینیم؟
اگه خیلی برات دردناکه‏،‏ مجبور نیستیم بریم‏.‏
جنگلی که همدیگه رو توش دیدیم از این طرفه؟
آره‏.‏
یه راه پیدا کردم که ما رو از جنگل به مقصدمون می رسونه‏.‏
اونجا هیولاهای جادویی هم هستن‏،‏ پس خیلی امن نیست‏.‏
ولی من هر طورشده ازت محافظت می کنم‏.‏
ممنونم دیل‏.‏
تو قبلا چند بار سر خاک راگ رفتی‏،‏ نه؟
با اینکه من باید می رفتم سر خاکش‏.‏
خیلی ازت ممنونم‏.‏
می خوام برم سر قبرش‏.‏
می خوام به راگ بگم که الان خیلی خوشحالم‏.‏
باشه‏.‏
تو همه چی رو راجع به هیولاهای جادویی و بقیه خطرها می دونی‏.‏
پس مراقب خودت باش‏.‏
باشه‏.‏ نزدیک خودت می مونم‏.‏
چی شده‏،‏ لاتی
هیولاهای جادویی‏.‏ یه لحظه سکوت کن‏.‏
بقیه شون فرار کردن‏.‏
می دونستی هیولاهای جادویی اون طرفن؟
آره‏.‏ هر وقت خطری باشه می تونم بگم‏.‏
قبلا وقتی اینجا بودم
همیشه وقتی ترسناک می شد می دویدم و قایم می شدم‏.‏
چه جالب‏.‏ ولی توش موندم چرا‏.‏
نمی دونم‏.‏ فقط می تونم بگم‏.‏
راگ می گفت سرنوشت ازم محافظت می کنه‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی اون یه جور مشیت خاص داره؟
ولی به نظر اینجور نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏
ما تقریبا اونجائیم‏.‏
دیل‏!‏
اونا‏.‏‏.‏‏.‏ تعدادشون بیشتر از اونه که با تیرام بتونم بزنمشون‏.‏
چی شده دیل؟
هیچ خوشم نمیاد از نزدیک با اون چیزا بجنگم‏.‏
چرا؟
مایعات بدنشون خیلی بوی بدی می ده‏.‏
جدی؟
اگه فقط همینه‏،‏ گمونم بتونم کمکت کنم‏.‏
توفیل گانیراف نواز‏،‏ شیزاب لاتینا‏،‏ توناگول هوشو‏.‏
‏(‏‏‏نوری که از بهشت می تابی ازت درخواست می کنم به نامم آرزوم رو براورده سازی‏.)‏‏
دریز اسکافو رازاوین ایدیمال
‏(بذارین همه آسیب ها به خاطر شمشیر و سپرتون ازمون دور باشد,)‏
ووفت توتسورو‏.‏ کویگام ریراب‏!‏
‏(و از این بدن دفاع کن‏.‏ سپر جادویی‏!‏)‏
یه سپر جادویی؟
کل بدنت رو پوشونده‏.‏
زیاد دووم نمیاره
ولی یه مدت می تونه بپوشونتت‏.‏
شرط می بندم جادوگرای دنیا وقتی ببینن
دختری به سن اون اینقدر ظرفیت داره اشک شون درمیاد‏.‏
عاشقشم‏!‏
اگه بو گرفتم‏،‏ یعنی لاتینا میخواد ازم فاصله بگیره؟
این یه ضربه روانیِ محکمه که هر جورشده باید جلوش رو بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏
خوش اومی‏.‏
حتی خودت تنهایی آتیش درست کردی‏!‏
کنیت یادم داده چطوری آتیش درست کنم‏.‏
اگه چند تا سنگ بذاری می تونی یه قابلمه رو هم بذاری روش‏.‏
درسته؟
آره‏!‏ حتی اونقدری فضا گذاشتی که قشنگ هوا ازش رد بشه‏.‏
عالیه‏.‏
آره‏!‏ روش تمرین کردم‏.‏
گوش کن‏.‏‏.‏‏.‏
من آشپزی می کنم‏،‏ باشه؟
باشه‏!‏ لطفا یه چیزی درست کن‏.‏
خوشمزه شده‏!‏
واقعا؟‏!‏
یادمه وقتی با کنیت تو یه جشن بودم تو فکر این بودم‏.‏
سفر با کسی که می تونه آشپزی کنه سفر رو خیلی لذت بخش تر می کنه‏.‏
با کنیت سفر کردی؟
آره‏.‏
ولی آشپزی اون هنوز بهتر از منه‏.‏
باید بیشتر کار کنم‏!‏
خب‏،‏ تا همین الانشم می تونی بهتر ازمن آشپزی کنی‏.‏
گمونم تو سفرمون‏،‏ زحمت درست کردن همه غذاها با تو باشه‏.‏
باشه‏!‏ من همه تلاشم رو می کنم‏!‏
خیلی چیزا برای گفتن بهش داری‏،‏ ها؟
آره‏.‏
خب‏،‏ خیلی اتفاقا افتاده‏.‏
آره‏.‏ خیلی اتفاقا افتاده‏.‏
اتفاقای زیادی واسم افتاده‏.‏
بهش گفتم نگران نباشه‏،‏ چون من خوشحالم‏.‏